Я більше не відчуваю всередині нічого. Просто повне вигоряння. Рука вкотре опускається на кнопку "стоп", і капсула 384 припиняє свою роботу. Я чую, як перестає працювати маленький моторчик, що циркулює необхідне для плода життєзабезпечення через пуповину, яка з'єднана з прозорим міхуром. Бачу, як гаснуть лампочки, що освітлюють приладову панель. Основний екран розташований зліва, але я не дивлюся на нього. Не хочу знати, скільки ще часу буде потрібно, аби життєдіяльність зупинилася. Не хочу бачити показники і мати підтвердження власних страшних дій. Всі дані записують підлеглі Рід, періодично поглядаючи на мене, ніби я роблю це занадто повільно і вони змушені чекати. Якби ж хтось відчував те саме, що і я. Натиснути ту кляту кнопку – справжні тортури. Колись я з'явилася на світ лише тому, що комусь не прийшло завдання з відключення моєї капсули. І тепер я маю забрати чуже життя. Це усвідомлення руйнує мене.
Коли мій "іспит" на безсердечність і вірність системі завершується, а остання капсула вимикається, я просто розвертаюся і йду в лабораторію. Я не хочу обертатися, не хочу бачити те, що відбувається там, під прозорим куполом, де в блакитній рідині зараз обривається маленьке життя. Усі сорок разів я подумки померла разом із ними. Але тим, хто зараз байдуже дивиться на це, абсолютно не зрозуміти моїх почуттів. Жаклін весь цей час абсолютно спокійно спостерігала за тим, що відбувається, і мені навіть здавалося, ніби якоюсь мірою вона отримує задоволення від цього видовища. Відчуває свою владу, відчуває себе вершителем доль. Я ж ніколи не хотіла подібної участі. Помічаю стурбований погляд Ітана, і лише ледь помітно киваю головою. Я знаю – він переживав. Це було помітно для мене за його поглядом, тим як 2092 стискає пальці. Він розділив мою біль. Адже і сам проходив через це, знає, що я відчуваю. Але так само, як і я, повинен зберігати маску повної відчуженості. Проти системи неможливо йти, вона все одно стане переможцем.
Машинально беру зі столу список завдань і йду виконувати наступне. Дію як робот, абсолютно не вникаючи в суть доручення. Переставляю предмети з місця на місце, створюючи видимість праці, проте абсолютно не можу зосередитися. Мені вже плювати на сторонніх людей у лабораторії. Я їх просто не помічаю. Бо перед очима раз за разом постає образ крихітної дитини. Те, як вона стискала пальчики, повертаючи голову вбік, коли я вимикаю живлення. Мені абсолютно все одно, що подумає Рід, і чи оштрафують мене сьогодні за що-небудь. Навіть якщо зараз поставлять одразу всі десять міток – це не зможе компенсувати життя всіх тих сорока немовлят. Я тепер не зможу спати, не думаю про те, що зробила. Мені здається, що мої руки мокрі, ніби під тонкий шар чорного латексу затекла та сама густувата желеподібна субстанція з капсул. Заплющую очі, намагаючись утримати себе від істерики, що наближається, але замість цього перед взором шикуються стрункі ряди тих самих прозорих колб.
– ...Відбраковка.
Рід упевненим кроком перетинає лабораторію, навіть не дивлячись у мій бік, доки я відвертаюся, переставляючи реактиви на стелажі поруч із тим самим робочим місцем Еванса, де ми шукаємо інформацію. 2007 навпаки, дуже уважно спостерігає за кожною моєю дією. Я шкірою відчуваю його чіпкий погляд. Він мені вже добре знайомий. Але зараз мені до цього абсолютно немає ніякого діла.
– Показники минулого тижня відповідали нормам.
Голос Ітана абсолютно спокійний, розмірений. Проте в його словах є певний виклик.
–Ви сумніваєтеся в поставленому завданні для вашої підопічної?
Я моментально відчуваю, як підгинаються коліна. Не вистачало ще Евансу зараз видати себе з головою. Відхопити смертний вирок у вигляді останньої мітки в особовій справі. Пальці здригнулися, і на підлогу полетіла пробірка. Мить – і скло розлітається на дрібні уламки, поки біла рідина розповзається по підлозі біля моїх ніг. Злякано обертаюся, на що Ітан тільки підтискає губи.
– 2104, з вас вирахують вартість обладнання.
Еванс вимовляє це так холодно і чітко, що волоски на моєму тілі стають дибки. Він зараз говорить точно так, як відповів би будь-хто на його місці, і тим не менш, з його вуст це звучить жахливо. Бездушно, байдуже. Ніби це зовсім інша людина, незнайома мені
– Так, 2092.
Пальці тремтять, а діафрагма знову стискається в новому нападі паніки. Я відчуваю, як цей стан швидко огортає мене. Тільки не зараз! Вдих... Нахиляюся щоб обережно зібрати осколки. Видих.
– Система не помиляється. Усі ми працюємо на благо людства. Я ніколи не сумнівався в ідеалах Ребут-сіті. – Еванс промовляє це точно так, як би це звучало з тих промороликів, які транслюють щодня в наших відсіках.
Скельце прорізає тонкий шар рукавичок, впиваючись у долоню. Ідеали... Мене просто коробить від цього. Від усього, що відбувається. Від цих брехливих слів, які 2092 каже так впевнено, наче справді вірить в них; від власних дій і того страшного рішення, яке я прийняла. Рятуючи себе, вимушено прирекла інших. Я не уявляю, як жити далі з цим тягарем.
– Похвально. Що ж, завдання виконано. 2104 – піднімаю голову, дивлячись на Рід, висловлюючи через цей погляд усю мою ненависть. – Ви непогано впоралися. Несподівано непогано.
Доводиться знову прикусити внутрішню поверхню щоки, щоб не висловити їй у відповідь усе, що я вважаю. Бо це завдання ніщо інше, ніж знущання, жорстокий метод виявити почуття. Жаклін зі своїми "колегами" прямує до ліфта, стукаючи металевими набійками підборів по підлозі. Кожен цей маленький стукіт вторить пульсації в моїх скронях. Еванс проводжає їх до кабіни, як цього вимагає етикет, відповідаючи на запитання клешованими фразами, ніби з методички. Але щойно стулки зачиняються, а на дисплеї поруч загоряється сповіщення про підйом ліфта вгору, – він швидко підходить ближче.
Я ж так і залишаюся сидіти на підлозі, стискаючи уламки пробірки в руках. Занадто багато всього. Занадто складно.
Відчуваю потребу в кисні, а наступний вдих більше схожий на схлип. А за ним ще й ще... Доки емоції остаточно не поглинають мене. Я не можу більше триматися. Еванс опиняється поруч, та опускається навпочіпки, перехоплюючи розбите скло з моїх рук. Піднімаю затуманений погляд на нього, і мене остаточно розриває. Лавина сліз і нерівних вдихів накриває мене з головою. Він швидко прибирає дрібні уламки, стираючи реактив, поки я просто плачу, сидячи на колінах неподалік від його робочого столу.
– Тшшшш. Прошу! Ешлі... – проводить рукою по моєму волоссю, прибираючи за вухо пасмо.
Схлип, і нова порція сліз. Я вже зовсім не контролюю себе. Ітан сідає на підлогу і притягує мене до себе, притискає до своїх грудей, дозволяючи мені виливати власні емоції. Проводить рукою по спині, по волоссю, щось нерозбірливо шепоче на вухо, поки я борюся з цими нав'язливими картинками перед очима.
– Я... Я їх... Вимкнула. Вбила...
Слова насилу злітають із губ, перемішуючись із солоними сльозами.
– Шшшшшш... їх би відключили. Їх би все одно відключили, Еш. Ти нічого не могла зробити, не могла допомогти їм. Якби відмовилася виконувати завдання, то постраждала б і сама. Ти ж розумієш? – Притуляється губами до моєї скроні, залишаючи змащений поцілунок, – Усе це закінчилося.
Обережно стискає мою долоню, намагаючись хоч якось підтримати, і я болісно шиплю, коли відчуваю дотик до рани. Одразу ж зреагувавши, Еванс швидко стягує латекс, оголюючи поранену руку. На долоні красується досить глибока рана. Тепер дійсно мої руки в крові, хоча навіть без порізу я відчувала це. Огляд не займає багато часу.
– Таааак! Зараз.
Він швидко піднімається на ноги і дістає аптечку з невеликого прозорого боксу, розташованого біля робочої поверхні.
– Навіщо все це треба було? Навіщо відключати їх? – Досі не можу заспокоїтися, шукаючи бодай якісь пояснення.
Знову шикаю, коли антисептик обпікає поранену шкіру. Пече. Схлипую, але сліз уже менше. Інстинктивно дмухаю туди, де зараз концентрується печіння, намагаючись хоча б трохи полегшити стан і зняти це жахливе відчуття. Промивання рани триває аж поки кров трохи не вщухає. А далі йде спеціальний медичний клей. Еванс дбайливо наносить його на краї рани й обережно притискає їх один до одного. Минає близько трьох хвилин, і він розтискає пальці. Легке почервоніння навколо тонкої смужки – єдине, що нагадує про недавній поріз.
Якби можна було так полегшити той біль, що всередині. Точно так само обробити рвані краї моєї душі спеціальним засобом, який зміг би зцілити її, склеїти назад і стерти спогади про сьогоднішній день. Щоб більше не почуватися так огидно. Не бачити більше ці прокляті капсули перед очима.
– Я не знаю, що тобі відповісти. Скільки б я не намагався знайти виправдання цим діям – стільки ж разів я просто переконувався в тому, що це все абсолютно безглуздо. Це страшно. Це просто огидно.
Люди стали бездушними монстрами, просто машинами. Чим ми всі кращі за роботів? Усі ці роки ми відчайдушно боролися за збереження власного виду, а за підсумком чого домоглися? Це ж більше не людство.
Я розумію, про що він зараз говорить. Ці думки давно відвідують мене. Він просто озвучує те, що я думаю. І ми розуміємо одне одного як ніхто інший. У якийсь момент, хмикаю, втираючи ніс вільною рукою, і вимовляю:
–2092, ви говорите як пошкоджений.
Трохи нахиляю голову на бік і відчуваю, як куточки губ піднімаються, утворюючи легку посмішку. Я не хотіла його образити, і знаю, він розуміє мене. У нашому суспільстві це найжахливіша вада. Пляма на тлі ідеального світу. Але для мене зараз це слово краще за будь-який комплімент. Найбільший дар – відрізнятися.
– Якщо за такі слова мене можна звинуватити в тому, що я пошкоджений – нехай так. Я радий цьому, Ешлі. Бо маю можливість відчувати емоції, переживати, радіти, сміятися, міркувати...
Кохати.
Моє серце миттєво пропускає удар, коли він вимовляє це слово. Я одразу згадую те, що встигла дізнатися про це почуття, і відчуваю, як у грудній клітці повільно розповзається тепло, потроху тамуючи невимовний біль.
– Краще бути пошкодженою, але людиною, ніж просто бездушним роботом. – Ці слова він промовляє пошепки, але вони голосніше будь-яких інших.
Його погляд пропалює, руйнує мене на атоми. Знаю, він відчуває те саме, що і я. Бачу це на дні темних зіниць, за тонким небесним обідком його райдужок. Немов чую, про що він зараз думає, торкаюсь тих думок. Те, що він сказав, відкликаються у мені кожним словом. Тому я просто роблю те, що вважаю найправильнішим у цей момент – тягнуся до нього. Це просто на межі інстинктів. Усе це займає частку секунди, коли одночасно зі мною Еванс схиляється вперед. Коли наші губи зустрічаються, я готова вкотре розчиниться в цьому відчутті. Поцілунок легкий сповнений підтримки та довіри. Це не прояв бажання чи чогось іншого, лише спроба виявити почуття ніжності та чогось більш глибокого.
Я знаю, що те, що ми робимо - правильно. Правильно для мене і для нього. І ні... Це не ми не підходимо для цього світу. Це світ не підходить для нас.
Повільно відсторонююся, а потім знову кладу голову йому на плече. Ітан мовчки гладить мене по спині, і дійсно стаж трохи краще. Я могла б ось так перебувати в його обіймах вічність. Його близькість зараз для мене вже стала якоюсь необхідністю. Мені спокійно, коли він поруч. Добре, ось так відчувати тепло його тіла. І я б нізащо не хотіла знову повернутися до невідання. До того часу, коли працювала на іншому рівні.
Не знала цього трепету, що зароджується в організмі лише від одного погляду, від одного легкого дотику. Я зрозуміла, що тільки поруч із ним нарешті стала живою.
Не об'єктом, а людиною.
Робоча зміна в розпалі, а список завдань зроблено всього лише на половину.
І як би нам не хотілося послати цей світ у прірву, доводиться слідувати правилам, прийнятими не нами. Тож витягую з дозатора нову пару рукавичок і повертаюся до роботи, намагаючись якнайшвидше завершити цей проклятий перелік безглуздих доручень. Просто сподіваюся, що цей день закінчиться. Безглуздість дій і завдань на зміну виводить мене з себе. Сьогодні відбувається якийсь дивний набір із дурних доручень. Я тільки підтискаю губи, коли втретє за тиждень мені доводиться переставляти схеми на панелі завдань.
Коли з останнім дурним пунктом покінчено, я знесилено опускаюся на стілець, прикриваючи очі. Цей день мене вимотав. Морально я настільки подавлена, що до кінця зміни ми просто сидимо поруч, ні про що не розмовляючи. І я вдячна Евансу, що він не намагається якось піднімати тему подій дня. Лише сидить поруч, поглажуючи мою руку, крізь рукавички.
В особистому відсіку я відчуваю себе трохи розгублено. Єдине бажання – скоріше змити з себе залишки цього жахливого дня. Шкода, що час на прийом душу обмежений. Бо мені все ще здається, що на шкірі залишилося липке відчуття рідини з капсули.
До їжі я навіть не доторкнулася, апетиту не було. Та і заснути вдалося не одразу, бо думки знову і знову поверталися до завдання в інкубаторі. І я постійно здригалася від жаху спогадів, кілька разів мила руки в знову безрезультатно намагалася заспокоїтися. Аж поки знесилена нарешті не заснула за кілька годин.
Наступний робочий день промайнув швидше, а одним з хвилюючих моментів стало отримання завдання вранці. Я боялася, що мене знову чекатиме якесь підступне доручення, що зможе зламати остаточно, проте, на диво, мій список був дуже простим і не потребував багато часу на виконання. Я була геть морально розбитою після вчорашнього, і ледь могла виконувати свої обов'язки. Трохи хвилювання додало і те, що попри слова Жаклін, 2092 все ж таки змушений був подати звіт про вчорашнє відключення особисто до центру контролю. Добре, що цього разу він був відсутній не довго. Бо, якщо б я залишилася в лабораторії на цілий день сама, напевне, зовсім би не змогла працювати. Ітан повернувся за двадцять хвилин, і одразу ж, не розміюючись на довгі пояснення поспішив виконувати свою роботу далі. Мені здається, ці звіти нервують його. Бо він завжди повертається занадто серйозним і багато мовчить. Ось і сьогодні Ітан здавався зосередженим і намагався не торкатися болючої теми вчорашніх завдань. Думаю, йому, як і мені, часом стає важко тримати вигляд повної байдужості, особливо якщо це стосується якихось моральних вчинків. Це максимально гидко, коли маєш видавлювати з себе завчені слова про вірність системі, коли відчуваєш зовсім інше.
Не дивлячись на все, ми працювали досить злагоджено, не відволікаючись на різні розмови. Кожен мав власних простір для своїх думок. Коли останнє завдання з персонального списку було виконане, я за звичкою сіла напроти екрану, де ми завжди шукаємо інформацію. Прикривши повіки, глибоко вдихнула, втягуючи вже знайомий, майже стерильний зараз лабораторії на повні легені. Ця вправа стала для мене своєрідним ритуалом, або ж я просто занадто емоційна останнім часом. Бо все частіше ніби ходила по тонкій грані, відчуваючи напруження. Поруч почулися знайомі кроки, і я розплющила очі, слідкуючи за наближенням свого наукового керівника. Ітан зупинився біла свого робочого місця, швидко зберігаючи в переносному голографі результати останніх досліджень.
–Будемо сьогодні щось дивитися? Або, якщо хочеш, можемо просто трохи відпочити. Ти виглядаєш втомленою. Ітан розвертається до мене і відкладає пристрій на стіл, а потім вже звичним жестом скидає ненависні рукавички. І знову я завмираю. Мені так подобається, коли він це робить. Як стискає пальці і як виступають вени на його руках. Як сталеві нитки вони обвивають його передпліччя і кисті, ховаючись під шкірою. І це насолода для моїх очей. Одна з небагатьох речей, за якою я можу стежити вічно. – Ні, давай дивитися. Поки у нас є доступ, та вільний час, необхідно використовувати це. Давай сьогодні про пошкоджених. Я хочу знати, чи були такі, як ми, в Ребут-сіті раніше. Які взагалі відомості є про них. Ітан мовчить кілька хвилин, ніби розмірковуючи на чимось. – Впевнена, що справді цього хочеш? Звичайно хочу. Усе, що стосується "нас", для мене тепер першорядне. І якщо вже ми з Евансом явно належимо до якогось забороненого виду, то хотілося б знати, які наші шанси. Тому впевнено киваю, відповідаючи на його запитання. Він вводить запит у систему, і перше, що ми знаходимо – стаття про пошкоджених. Цю інформацію нам давали під час навчання. Пам'ятаю, як кожен ментор контролював інформацію, яку ми отримували в процесі навчальних годин. А цій темі було виділено цілих два модулі. Я завчила ці рядки напам'ять. Наш світ – ідеальний порядок і підпорядкування правилам. Чіпи блокують прояв емоцій, повністю знищуючи потребу в контакті об'єктів поза робочим часом. Кожен житель міста повинен шанувати систему і виконувати свої функції. Бути тією самою маленькою ланкою, яка обертає величезний механізм. Але в історії були й ті, хто з якихось причин не піддавався впливу чіпа. Я пам'ятаю, як під час занять один з учнів виявляв зайвий інтерес, ставлячи запитання, які слід було б тримати при собі. Він озвучував те, про що я боялася навіть думати, щоб випадково не вимовити подібне вголос. А він говорив. Висміював увесь наш устрій. Не приховуючи правди, намагаючись достукатися до кожного. Мітки з'являлися в його особовій справі занадто часто. А потім... Потім він потрапив у камеру. А я для себе раз і назавжди усвідомила, що необхідно мовчати. Тоді я була ще зовсім юною, але цей урок засвоїла. Пошкоджений – так тоді звучав його вирок. Він відчував емоції, і чіп не справлявся з активністю його мозку. Він був таким самим, як і я. Але не боявся говорити про це. За що й заплатив свою ціну. На екрані висвічується таблиця з порядковими номерами всіх членів Ребут-сіті. Це довгий список із загальними даними та особистими справами кожного жителя міста. Тих хто був, і хто є. Величезний архів, де зберігається абсолютно все досьє. Розглядаю порядок цифр і відчуваю дивне хвилювання. Їх так багато. Не один і не два... Тисячі комбінацій і стільки ж колонок. Нас так багато встигло стати частиною цього світу. Рядки миготять перед очима. Зеленим підсвічені ті, хто живе зараз у місті. Червоним – ті, кого вже утилізовано. Перед очима рябить від низки кольорів. Серед номерів Ітан знаходить знайомі цифри. Того самого напарника, який загинув у шахтах вентиляції. Біля порядкового номера напис – пошкоджений. Поруч із цифрами стоїть графа кількість міток і статус – деактивований. Аватар перекреслено червоним хрестиком. Я з подивом дивлюся на Еванса, намагаючись зрозуміти сенс статусу. Можливо він зможе пояснити значення статусу? Але пояснень немає. Гортаємо назад, де особиста справа одного з мешканців міста, що жили раніше. Поруч з ім'ям статус – утилізований. То в чому різниця? Чому тоді в особовій справі одних зазначено "утилізація", а у інших значиться слово "деактивація"? – Що це означає? Ти ж казав, що його смерть сталася внаслідок нещасного випадку? Ітан тільки насуплює брови, знову і знову вчитуючись у статус. Помічаю, як складно йому дається зберігати спокій. Він із такою силою стиснув щелепу, до хрускоту в зубах, що мені одразу ж стало ніяково. – Він дійсно загинув через безглузду випадковість. Принаймні так це виглядало. Еванс відкриває докладне досьє, уважно вчитуючись. У поясненні причини смерті було сказано: загинув у шахтах, і на цьому все. Закривши особисту справу, Ітан гортає далі, поки я просто мовчки спостерігаю за зміною аватарів. Серед них помічаю знайомі обличчя, наприклад Жаклін і цього мерзенного блондина, ім'я якого я не знаю, але добре пам'ятаю порядковий номер – 2007. Ми не вчитуємося в їхні дані, просто швидко перемикаючись на інший рядок. Хоча, серед об'єктів є й ті, кого я абсолютно не пам'ятаю. Дивно усвідомлювати, наскільки великий за розмірами Ребут-сіті. Адже я не знаю й половини тих, чиї особисті справи відсвічують зеленим. А потім дихання моє завмирає. Коли серед сотень порядкових номерів погляд чіпляється за цифри 2092. На аватарі фото Еванса, де він максимально серйозний, а зелене коло навколо приємно заспокоює. Нізащо на світі, я б не хотіла, щоб поруч із його аватаром світився червоний хрест. Навіть від думки мені стає боляче. Але ж це цілком може статися. Кількість міток в його справі загрозлива, і знову я кусаю губи, розуміючи, наскільки близький 2092 до утилізації. Погляд опускається нижче. Статус об'єкта – на контролі. "На контролі" Стає страшно, я обертаюся і знову дивлюся в блакитні очі в пошуках відповідей і банальної підтримки. – Що це означає? Бачу, як помітно напружується Ітан, відкриваючи особисту інформацію. Серед рядків стоїть попередній висновок – ймовірність того, що об'єкт пошкоджений складає 75% Одразу відчуваю нестачу кисню, ніби з лабораторії щойно викачали все повітря. Не хочу в це вірити. "Вони знають... Підозрюють" Просто чекають, коли він знову оступиться. І тоді знищать. Просто відключать. Як я власноруч відключила капсули вчора. А поки він ще потрібен, бо виконує власну функцію. Гортаю ще нижче, і знову серце пропускає черговий удар - 2104. Моя особиста справа зберігає всю інформацію від пробудження. Тут записані всі мітки і причини, через які я їх отримала, дані контролів і медичних оглядів. Гортаю в самий низ і завмираю. Статус точно такий самий, як і в Еванса – на контролі. А далі коротке пояснення – можливе спілкування з пошкодженим, ймовірність того, що об'єкт пошкоджений складає 60%. Підозра на наявність антидоту. Кілька разів кліпаю очима, намагаючись зрозуміти останній рядок в особовій справі. Розгублений погляд не може зосередитися ні на чому більше, ніж дивна фраза: "Наявність антидоту" – Що це означає? Запитую в Ітана, але він лише знизує плечима і як завжди хмурить брови. Пальці проходять по волоссю, коли він зачісує його назад. Між нами повисає тиша, і рій думок на контрасті з нею гуде в скронях, пульсує і б'ється, абсолютно збиваючи з пантелику. Еванс прикриває очі, просто намагається прийняти отримані відомості. А потім, знервовано починає ходити невеликим простором нашого таємного місця. Ніби в клітці від кутка до кутка, роздумуючи над новою інформацією. – Я не знаю, що відповісти, Еш. Але однозначно зрозуміло – вони все знають. Я не хотіла вірити в це, але факти неспростовні. Ми постійно в зоні ризику. – Цих підозр достатньо, аби винести вирок. Чому ж тоді досі не знищили нас? Повернувшись до робочого місця, швидким рухом Ітан згортає інформацію, обертаючись і вмощуючись на стільницю. – Думають, що контролюють. Спостерігають, проводять експеримент. Ми просто об'єкти досліджень. Він сміється, потираючи пальцями прикриті повіки. Але в цьому сміху просто безвихідь. – Ми живі, поки навіщось потрібні їм для чогось. Але щойно станемо марними... Нас завжди можуть убити. У будь-який момент. Я не знаю, що чекати від нового дня. Не впевнена, що він взагалі настане. Ми всього лише експеримент. Пошкоджені гени ідеального суспільства. Кидаю погляд на маленькі капсули, в яких так звана "відбраковка" – той самий генетичний матеріал для досліджень, – і розумію, що ми точно такі самі. Замкнені в цьому світі, як під склом. І потрібні лише для дурних даних, які хтось введе в таблицю.
До останнього вірила, що у системі може статися збій і не доведеться відключати капсули 😭 Це надзвичайно жахливий і жорстокий світ, і дуже хочеться, щоб він розвалився 😤 Нова інформація тільки доливає масла у вогонь і зараз хвилююся тільки за те, хто кого зруйнує першим - герої це жорстоке місто, чи навпаки? 🤔