#BungouStrayDogs #БродячіПсиЛітературніГенії #ОсамуДазай_НакахараЧуя #S #Б #Міні #Закінчений
#Романтика #Флаф #Au #Songfic #AuБезСверхздібностей #Піклування #Хвороби #СмертьГоловногоГероя
The 30th - Billie Eilish
«Pulmones gelida» (лат.) - заледенілі легені. Я дуже старалася, але це все одно не зайде :).
And I know you don't remember calling me
But I told you, even then you looked so pretty
Хлопці заливаються сміхом, влаштувавшись у кучугурі, і ліниво роблячи янголів. Сніг за коміром, здавалося, проник у нутрощі, відтворюючи спогади в голові.
Все майже як у дитинстві, коли можна було годинами валятися на засніженій землі, дивлячись у скляну купол неба, ліпити сніговиків і гуляти з друзями. Дазай думав, що в його житті все буде так само весело, поки в п'ятнадцять йому не повідомили про легеневу форму муковісцидозу.
«Сніг, здавалося, проник у нутрощі. і легені».
Муковісцидоз – це генетичне захворювання, при якому порушується нормальне функціонування слизових оболонок, насамперед це відбивається на процесах дихання та травлення. Людині із цією хворобою потрібні постійні інгаляції ліків, препарати для травлення їжі, антибіотики для профілактики інфекцій. Але, на щастя, у батьків Осаму була можливість усе це забезпечити.
Шатена зовсім не цікавило лікування, бо в нього була відсутність розуміння всієї серйозності своєї хвороби. Та й часто можна було почути від нього жарти про «захоплююче подвійне самогубство з якоюсь дівчиною». Доки його хлопець Накахара Чуя одного разу не провів Осаму лекцію з бонусом у вигляді потиличників.
Дазай повертає голову, поправляючи пальцем звичну дихальну трубку, прикріплену до його носа. Він тягнеться рукою в рукавичці, щоб заправити за почервоніле вушко руде пасмо Чуї, випавше з хвоста.
Йому зовсім не корисно лежати на чомусь холодному, а тим паче на снігу. Але хіба втекти зі своїм хлопцем із лікарні, яку відвідуєш у черговий раз, така вже погана ідея?
In a hospital bed
I remember you said you were scared
And so was I
Він часто пропускав заняття через погане самопочуття чи перебування у лікарні.
Якось, при черговому нападі кашлю, хтось із однокласників додумався сказати, що Дазай вигадав собі всі болячки та інвалідність, спеціально приклеївши дихальну трубку, щоб не ходити на уроки. Після цього випадку шатену влаштували бойкот.
Колись мало не дійшло до бійки, коли Френсіс - той самий однокласник - хотів ударити Дазая в легень. Як він сам сказав: «Переконаюся, що хвороба реальна». Але, на щастя, Чуя вдало виявився поряд.
Було б набагато простіше, якби Дазай навчався з Накахарою на одному напрямку в їх класі, але поділ на фіз-мат і лінгвістичний зіграв свою роль. Йому доводилося ховатися на перервах у класі свого хлопця, а на урок забігати вже після дзвінка, щоб не перетинатися з настирливими особами.
Якоїсь миті Осаму стало дуже важко перебувати в школі через самопочуття, і його перевели на домашнє навчання.
- Давай, сонце, вставай, - Чуя підвівся на руках, потряс ними, щоб скинути сніг і неприємне відчуття з затеклих кінцівок, а потім повністю встав. Він підійшов до Дазая, що широко посміхався, і подав руку, щоб той міг об неї спертися.
- Ну Чу-чу, я хочу ще повалянькатися, - Осаму зовсім по-дитячому почав бити ногами по засніженій землі.
- Господь милосердний, яка ж ти дитина...
Після ще одного нападу сміху Дазай таки піднявся.
Його коханому, звичайно, довелося поправляти йому синій шарф та зелену безглузду шапку з бумбоном. Здавалося, що шатен має якийсь фетиш на дивні шапки, адже торік навіть була з півнем! Про вушанку, яку Осаму нещадно відтиснув у свого однокласника - другої єдиної людини в школі, з якою шатен спілкувався - він взагалі мовчить.
Вони довго стояли, дивлячись другові в очі, навіть не намагаючись стримувати щасливі посмішки, що рвуться назовні. У блакитних очах навпроти Дазай міг розглянути бурхливу ніжність разом із спогадами, що проносяться.
Новий рік. Саме собою це свято вже пробуджує теплі почуття, приємне відчуття наповненого шлунка, що тягне повіки вниз і нескінченну радість. А якщо ти проводиш цей час із коханою людиною, то тим більше.
З кухні чутно приглушений звуками приготування безтурботний сміх хлопців у парних светрах.
На кофті Дазай-обережно-висотка-може-на-вас-впасти-і-роздавити-Осаму красується напис «fuck», а Чуя-нижче-значить-до-аду-ближче-Накахара ж ходить з «off» в центрі в'язаної речі.
- Ці хріновини з тіста ні краплі на мене не схожі!
- А мені здається, що я вельми точно передав усю суть твоєї натури, Чу-уєнька, - Дазай ще раз прискіпливо подивився на своє печиво, яке було точною копією Накахари. Правда, трохи кривою, і схожість з хлопцем виявлялася тільки в капелюсі, але всі ми не без гріха. - Я ж таки чортів Карл Рейхерт! Хоча... ні, я набагато кращий!
Осаму на автоматі ухиляється від борошна, що летить у нього, не перестаючи сміятися.
Чуя ж, будучи роздратованим самовдоволеним виразом обличчя свого хлопця, бере з глибокої миски цілу жменю родзинок і сипе на своє печиво, яке було - ну, так хоча б планувалося - копією Дазая. Бо зовсім нечесно, якщо тільки одна людина робить їстівні карикатури.
- Гей! Я ж на дух не переношу родзинки... - очі Осаму розширилися від жаху.
Чуя, ступаючи ближче, бере названого Карла Рейхерта за комір светра, нахиляє обличчя муміфікованого до себе, чітко промовляючи кожне слово:
– За нашими правилами, золотко, ти маєш з'їсти ті печива, які я приготую. Мені все одно, як ти збираєшся це робити, я хоч сам тобі їх у горлянку засуну, - останню фразу він карбує по складах.
- Ну ти й жорстокий, Чуя.
На противагу своїм словам, Дазай кладе забруднені в муці долоні на потилицю, зариваючись ними в руде волосся Накахари, і цілує. Так м'яко, що вся агресивність відступає і розчиняється. Рудий може вловити смак шоколаду, що є начинкою в печінках, на губах Осаму. Насолодившись коротким моментом, Накахара упирається руками в муці в груди навпроти, відіграючись за сліди на своєму волоссі. Робить у голові позначку змусити Дазая прати їх светри вручну і усувається. Щічок торкнувся ледь помітного рум'янцю. Волосся чубчика зібране в хвіст, як і в Осаму, щоб нічого не потрапило в тісто, тому він не може його приховати.
- Гаразд, я подумаю над тим, щоб не запихати в твою горлянку печиво з родзинками, так і бути, підлабузник.
What if it happened to you on a different day?
On a bridge, where there wasn't a rail in the way?
Дазай першим не витримує ці імпровізовані гляділки і чмокає Чую в червоний ніс, а потім і в губи. І хоча це не особливо зручно через трубку, йому абсолютно все одно.
- Ми повинні повернутися до лікарні, - напівпошепки, щоб не порушити таку кришталеву атмосферу, відповідає його хлопець, бо зауважує, що Дазай знову кашляє.
– Давай зайдемо до кафе? Там тепло, - відповідає Дазай із хрипотою в голосі.
Чуя вичікувально дивиться на нього, але... з деяких причин здається і кивком показує свою згоду. Одна з них – вони пробули на вулиці не так довго, а друга – Осаму, під наглядом Накахари, одяг теплу коричневу куртку.
Пара пройшла повз пошарпаного плаката, що оголошує про відкриття сезону цвітіння сакури в парку. Він висить тут вже рік, але ні в кого рука не піднімається зняти його.
Кафе виявилося напрочуд невеликим - таке не часто зустрінеш у великих містах, але шалено затишним. Сівши на м'яку подушку диванчика, Дазай замовив латте для Чуї та ромашковий чай для себе. Дуже хотілося з'їсти улюблені бананові макаруни, але дієта не дозволяла.
Дазай остаточно вирішив, що не вступатиме до університету. Це було надто важко фізично, та й особливого сенсу не було. Люди із його хворобою ледве доживають до тридцяти.
Or a neighborhood street where the little kids play?
Or the Angeles Crest in the snow or the rain?
- Мені подобається твоє волосся, Чуя.
Дазай уміло заплітає йому косу, сидячи десь у полі, оточений кульбабами. Пасма волосся, що постійно ковзають між його пальців, шовковисті і доглянуті.
– Навіщо ти їх укоротив? - якщо бути точним, то Накахара нерівно відстриг пасмо біля чубчика. Можна сплести її в косу, і тоді зовсім не буде видно.
Почувся тихий всхлип. Чуя витер ніс об рукав своєї форми. Вони прийшли сюди одразу після підготовчих занять, тому вже сутеніє.
- ...
- Сонечко, повір, мені подобаєтья твоє волосся за будь-яких обставин, і тобі повинно, - Дазай доплів косу, поклавши її на плече. Вириває вже пухнасту кульбабу і кладе його Чує за вушко. - Все, красень.
Він відчуває невеликий поштовх у бік, а коли дивиться убік, то бачить перед собою лише заплакані оченятка.
- Вони не гарні! - шмиг носом.
- Те, що тобі хтось подібне сказав, зовсім не означає, що це правда, - він, взявши хлопця за лікоть, повернув до себе спиною і поклав у обручку своїх рук.
– Я..-
- Накахара Чуя, вам заборонено відмовлятися від правди і настійно рекомендується прийняти обійми.
What if you weren't alone? There were kids in the car
What if you were remote? No one knows where you are
– ТРЯСЦЯ ТВОЇЙ МАТЕРІ!
Рудоволосий загортається в червоний плед ще сильніше, він трясеться від страху.
Чотирнадцятирічному Чуї абсолютно все одно, що там подумає про нього Осаму. Першу частину він стійко витримав, не подавши і звуку, але потім здався.
- Все-все, тихіше, - Дазай бере пульт в руки і зменшує звук на телевізорі майже до мінімуму.
Шатен притискає ковдру ближче до свого боку, охоплюючи руками талію. Принаймні, він припускає, що це вона і втикається в маківку Чуї. Сам Накахара через деякий час вилазить з-під ковдри, а щоки посипані рум'янцем.
– Тебе ніхто не вб'є, тут, крім мене, маніяків немає.
- Пельку на петельку одяг! Більше не б-буду до тебе в гості ходити.
Дазай притискає його ще ближче до себе і чекає, поки рудий перестане тремтіти.
- Об-бов'язково, - ще й передражнює, ви гляньте! - Будеш чай? Є малиновий, наскільки пам'ятаю. І ромашковий десь був, він наче нерви заспокоює.
Після того, як Дазай сидить на табуретці навпроти Чуї, який спокійнісінько потягує свій теплий напій, він наважується порушити тишу і запитати:
- Нарешті заспокоївся?
Вони сидять на кухні, за вікном уже повна темрява. Годину тому на телефон надійшло повідомлення про те, що батьки Осаму прийдуть завтра вдень, проте нікого з хлопців особливо не хвилювало.
- Так .. - Чуя говорить тихо, ніби не хоче турбувати цей крихкий спокій, що витає в повітрі разом з ароматом чайних трав.
Дазай підходить ззаду, нахиляючись, щоб покласти підборіддя на плече своєму коханому.
- Все, сонце, ми не будемо більше дивитися подібне, якщо ти боїшся, - насправді Дазай каже це, щоб викликати в Чуї властивий йому азарт, через який він захоче довести свою безстрашність і подивитися більше фільмів, поборячи страх дурних монстрів.
- Ти імбіцил, зрозумів? Я тебе в підвал закину і зачиню там, клянусь!
- Це... гра в того маніяка з фільму?
- Ах ти!.. - Накахара остаточно встає зі столу, відставляючи кухоль з чаєм. Дазай зривається з місця - колись він міг спокійно бігати - у сусідню кімнату, а Чуя за ним.
Коли сили зовсім вичерпалися, було ухвалено рішення піти спати. Дазай притискає хлопця міцно до тіла, коротко цілуючи в лоб. Накахара не пручається, а сам повертає і втикається носом йому у груди.
If you changed anything, would you not have survived?
- Я тебе кохаю, Осаму, - несподівано каже Чуя, ставлячи стаканчик від латте на стіл із глухим стукотом.
Дазай повертається до нього від вікна, де він роздивлявся оздоблене місто, сніги, перехожих і звичайних живих людей. По його щоці раптом потекла самотня сльоза.
– Вони сказали, що мені лишився місяць. Нових легень для мене немає, а ліки зовсім не допомагають, - під кінець він уже плаче, тихо шморгаючи.
- Дазай... - у куточку очей раптом почала збиратися волога, і усвідомлення свого безсилля накрило з головою.
You're alive, you're alive, you're alive..?
Він помер двадцять шостого лютого, не доживши того самого, обіцяного йому місяця. Задихнувся у палаті, без можливості натиснути на рятівну кнопку виклику лікаря.
Накахара досі дбайливо зберігає особистий щоденник Осаму, де він записував усі загальні моменти. Він зберігає його скетчбук із безглуздими замальовками.
Він зберігає спогади та
снігову бурю у серці.